Перевод с немецкого языка

На сегодняшний день этот язык является одним из наиболее употребляемых в мире. Помимо собственно Германии (а речь идет именно о языке этой страны) на нем изъясняются в Австрии, Швейцарии, Бельгии, Люксембурге и Лихтенштейне. Всего же в мире владеют данным языком более 200 миллионов человек. Востребованность в нем велика и в Украине. Потому весьма актуален перевод […]

Читать далее...

Провести уикенд в Ресифи и не стать обедом для акул

Что мы представляем, когда слышим слово «Бразилия»? Чаще всего это Рио-де-Жанейро, бесконечные пляжи и карнавал. Пожалуй, всё. Но Бразилия — это куда больше.

Читать далее...

4 московские святыни, где исполняются желания

Заветное желание, что живет в душе каждого че­ловека, обязательно рано или поздно сбудется. Но чтобы мечта осуществилась быстрее, можно попро­сить помощи у высших сил. Правда, нужно знать: где, кого, как и о чем просить.

Читать далее...

Храм-сага

Лютеранская церковь Хадльгримскиркья в Рейкьявике регулярно попадает в спи­ски самых удивительных зданий на земле. Выглядит она действительно так, как будто строилась по заказу колони­стов Луны или Марса.

Читать далее...

Карелия

Уже 20 лет путешествую по Карелии и каждый раз эмоции от этих мест зашкаливают. Так было со мной в самый первый раз. Вернувшись в Москву, я понял, что жизнь уже не будет прежней. Прошло 20 лет, и я каждый год снова еду в Карелию.

Читать далее...

Образование в Нидерландах: Лейденский университет

Екатерина Дмитриева —  Лейденский университет, Нидерланды Три года назад, путешествуя по Голландии, я влюбилась в старинный университетский город Лейден. Более того, на­блюдая за счастливыми сту­дентами, читающими в тени.

Читать далее...

Услуги перевода текстов от бюро «Апрель»

Срочно нужно перевести текст или документы с/на иностранный язык? Может быть, техническую документацию на оборудование? Или экспортную декларацию? А, может быть, докторскую диссертацию?

Читать далее...

Приручение Камчатки

Из-за удаленности местности ее освоение шло долго путем переселения сюда крестьян, казаков и мастеровых. Даже сейчас, по прошествии многих лет после первых землепроходцев, Камчатка во многом остается территорией дикой природы. Коренные жители края — коряки, ительмены, эвены, алеуты и чукчи — охотники и рыболовы. Впервые их увидели здесь в конце XVII в. экспедиции русских землепроходцев […]

Читать далее...

Маррамбиджи — большая вода аборигенов

Дважды в год река Маррамбиджи разливается, превращая окрестную равнину в мелководный водоем. Так выглядит в это время сельская местность вокруг города Уогга-Уогга. Непредсказуемая река Характер реки Маррамбиджи весьма своенравный, но она сама зависит от поведения воздушных масс и количества содержащейся в них влаги. Маррамбиджи — самый большой правый приток крупнейшей австралийской реки Муррей. Ее название […]

Читать далее...

Американское Самоа — неорганизованные острова

Северные скалы острова Тутуила, покрытые зарослями тропических растений, вытянутая скала-остров Пола, пролив Ваиава между ними, являющийся национальным природным памятником, — всё это находится под охраной государства в рамках национального парка Американского Самоа. Острова уснувших вулканов Вулканы здесь повсюду: самые заметные разбросаны по всем островам, но ведут себя тихо и заросли лесом, самые крупные — под […]

Читать далее...